A coding agent in Docker Sandboxes runs inside an isolated VM, the
sandbox controls which hosts it can reach, and credentials stay on
the host behind a proxy.The same controls keep the agent from
opening a docs page, reading a changelog, or looking up an API that
shipped after its training cutoff, so it writes code against the
version it remembers.The usual fix is to widen the allowlist until
the agent can fetch anything, which hands back most of what